Reneszánsz Firenze napi öt forintból

 

Charles FitzRoy könyve Lorenzo de’ Medici Firenzéjébe, 1490-be kalauzol el minket ebben a hiánypótló munkában, amelyből mindent megtudunk, ha szeretnénk Firenzébe elidőutazni.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Kártyakönyv

 

Rob Beattie Kártyakönyve több mint egy könyv néhány kártyajáték bemutatásával. A kötetben 52 kártyajáték hihetetlenül tömör és velős leírása mellett megtalálhatjuk 52 kártyatrükk és 52 keverési, osztási és egyéb technika bemutatását is.

A könyv kártyatrükkökre vonatkozó részét Ungár Anikó ellenőrizte.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Különleges küldetésem

 

Francis Shelton, azaz a Budapesten született Schönberger Ferenc önéletrajza kisgyermek korától a második világháború utáni évekig. Shelton a könyvet angolul írta, de csak magyarul jelent meg nyomtatásban.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Az amerikai szabadkőművesek

 

H. Paul Jeffers The Freemasons in America: Inside the Secret Society című munkájának magyar kiadása a GABO kiadónál jelent meg. A kiadó hasonló témájú, ismeretterjesztő kiadványai A legősibb titkos társaság, Az elveszett jelkép nyomában, illetve Dan Brown munkái, amelyeknek magyar kiadásait szintén a GABO gondozásában jelentek meg.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Vermeer kalapja

 

Timothy Brook reveláns könyve a Tudományos diákkönyvtár sorozat első kötetei között jelent meg. A Vermeer kalapja cím nem sokat mond az olvasónak, az alcím viszont segít eligazodni: „A 17. század és a globális világ hajnala”.

Brook könyvében a Jan Vermeer festményein feltűnő, Európán kívüli, távoli tájakról származó tárgyakon keresztül mutatja be, hogy a 17. században (pontosabban Vermeer életében) hogyan tágult ki a világ. Brook egy kínai porceláncsészét vagy éppen a borítón is látható, kanadai prémből készült kalapot használja kiindulópontként, hogy igen olvasmányos és nagyon élvezetes formában elmagyarázza, hogyan és milyen változások következtében kerülhettek ezek a tárgyak a világ túlsó végéből egy kis németalföldi város egyik festőjének képére.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Antik Athén napi öt drachmából

 

Philip Matyszak könyve a Thames & Hudson kiadónál megjelent Travelling on 5 (vagyis utazás egy ötösből) sorozat második kötete. (Az első kötet az ókori Rómáról szól, fordította Lautner-Deák Krisztina.)

A könyv bédekker időutazó turistáknak: útikalauz a 2400 évvel ezelőtti Athénhez. Megtudhatjuk belőle, hol érdemes megszállni, hol találkozhatunk Szókratésszel, és hogyan kell viselkednünk, ha észrevételenül be akarunk olvadni egy ókori tivornya résztvevői közé.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Az elveszett jelkép nyomában

Az elveszett jelkép nyomában a GABO kiadó szabadkőműves témájú köteteinek sorába illeszkedik. A kiadó Dan Brown könyveihez kapcsolódóan adta ki H. Paul Jeffers két munkáját a szabadkőműves mozgalom történelméről és a szabadkőművesek amerikai történetéről. Tim Collins Az elveszett jelkép nyomában című munkája tematikában hasonlít Jeffers könyveire, azonban Collins kis kötete nem önálló munka, hanem – mint alcíme is mutatja –  minilexikon Dan Brown Az elveszett jelkép című regényéhez.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!

Bevezetés a vizuális kommunikációba

 

Bo Bergström könyve a vizuális kommunikáció iránt érdeklődőkhöz és egyetemi hallgatókhoz egyaránt szól. Bőségesen illusztrált, tengernyi példával színesített alapmunka.

Kategória: My translations | Hozzászólás most!